디트로이트 테크노 선구자 존 'Jammin' 콜린스 사망

디트로이트 테크노의 선구자 존 'Jammin' 콜린스가 7월 26일 세상을 떠났다. 미시간을 기반으로 활동하는 Detroit Techno Militia는 공식 소셜 미디어를 통해 그의 사망 소식을 전하며 애도했다. 이들은 존 콜린스를 친구이자 멘토, 디트로이트의 전설이라고 기렸다.

존 콜린스는 1980년대 초부터 디트로이트의 테크노 신에서 중요한 역할을 담당했다. 그는 Jeff Mills와 함께 Cheeks 나이트클럽의 레지던트 DJ로 활동했으며, 지역 라디오 방송국 WJLB와 WDRQ에서 방송하며 1990년대 초까지 디트로이트의 The Warehouse에서 라이브 방송을 진행했다. 그는 Underground Resistance와의 20년 넘는 협업을 통해 레이블의 행정 지원을 담당하는 동시에 DJ로도 활동했다. 2009년에는 'DJ John Collins'라는 이름으로 네 곡의 EP 'Yeah'를 Underground Resistance를 통해 발표하기도 했다.

또한 존 콜린스는 세계 최초의 테크노 박물관인 Exhibit 3000의 설립에 기여하며 가이드와 교육자로 활동하며 디트로이트의 전자 음악 유산을 알리는 데 힘썼다. Underground Resistance는 성명을 통해 그를 지하 음악의 끈질긴 병사로 추모하며, 그의 음악 'All we need'를 통해 그를 기릴 것이라고 전했다. 이들은 디트로이트를 대표하는 그의 공헌을 강조하며, 진정한 음악을 향한 그의 열정을 기억할 것이라고 덧붙였다.

이 기사는 Mixmag의 원문을 바탕으로 핵심 내용을 한국어로 재구성한 것입니다. 원문 보기